не представляю, чем там смогут помочь... примерно так же они и ответят: при чем здесь мы... впрочем, 1 дело рассуждения, 2 дело дела. Мало ли... если обратиться - в стране чудес все может произойти

тоже непонятно - с какой целью? что должен решить суд? признать действительность документа? или обязать нотариуса или овир или загс что-либо сделать? не представляю, к чему эта затея, по мнению нотариуса

в общем, если по какой-либо причине у лица нет действительного св-ва о рождении - орган, выдавший его, должен выдать дубликат или повторное свидетельство. или, если орган считает, что для выдачи подобного документа нет оснований, т.к. прежнее св-во действительно - орган может выдать справку, подтверждающую действительность документа.

Рекомендации могу дать такие:

1) поискать нотариуса, который заверит. не заводить сразу разговора о проблеме - может быть, нотариус и нормально отреагирует - ведь жили Вы до сих пор с таким свидетельством и не было проблем. с различными дефектами документов - вопросы всегда противоречивые. у одних претензии, у других их нет. И если и новые нотариусы будут против - возможно, получится их уговорить (оставим за скобками как). Настаивайте на том, что в РФ никогда не было претензий. в Узбекистане - тоже. документ выдан гос. органом, который знал что делал. И утверждать, что документ (теперь иностранного государства) недействителен нельзя, тем более укр. органу или уполномоченному лицу.
если нотариус заверит - вряд ли у овира будут претензии

2) если не получается продавить нотариусов - можно попробовать поговорить с овиром - на каком основании требуют свидетельство (что заверенную копию - это понятно, если в принципе считать, что св-во требуют правомерно). В законе об иммиграции и в Порядке провадження по вопросу выдачи разрешения на иммиграцию в перечне документов, предоставляемых иностранцем , св-ва о рождении нет.
см. ниже оба НПА
Порядок провадження позволяет овиру требовать иные документы, кроме перечисленных в Порядке провадження и в законе об иммиграции, но только если это не противоречит закону об иммиграции. Такая формулировка, конечно, позволяет потребовать много чего , и овиры действительно требуют всегда намного больше, чем изложено в законе и в порядке провадження, но по крайней мере , есть пространство для дискуссии. конечно, нетрудно спрогнозировать реакцию: слишком умные все стали, нам лучше знать, что надо требовать , вас много ходит - мы одни и тд и тп. но как слабый вариант - можно попробовать продавить овир: в нПА требования св-ва о рождении нет. Св-во о рожденеии было бы необходимо,Е сли бы вы получали ВнЖ как уроженка Украины или как ребенок граждан Украины. а если по 2-летию брака - однознчано говорить, что св-во необходимо - нельзя, т.к. в законе и порядке провадження нет. Конечно, спорить с овиром надо решиться - иммигранты всегда опасаются это делать. методы - заявить,Ч то обратитесь в Киев в Департамент ГИРФЛ за разъяснениями - почему требют св-во. еще более радикальный метод - потребовать письменный отказ в приеме документов. Конечно, такие жесткие меры вряд ли будут приемелемы для многих

3) действительно обратиться в загс, выдавший св-во , с просьбой выдать действительный дубликат. Лично это делать крайне обременительно,Если вообще, как Вы говорите, получится. Но в архивах, чтобы ни случилось с нас. пунктом, должны быть сведения о Вашем св-ве в любом случае. можно было бы попробовать списаться с этим загсом, но и это долго и обременительно.

Можно это сделать через росс. консульство (в чьем конс. округе Вы официально пребываете), см. ниже информацию львовского конс-ва. Правда, велика вероятность,Ч то даже несмотря на то, что Вы подаете на ВнЖ и именно для этого обращаетесь, консульство откажется заниматься вопросом по причине того,Ч то Вы не зарегистрированы по м.ж. (в Украине, с ВнЖ) в их конс. округе.

4) попробовать продавить нотариусов: почему не заверяете? выдайте письменный отказ, с укзаанием законных причин: какое положение какого НПА , по их мнению, позволяет им сделать вывод о недействительности. не дают отказ - скажите, что напишете по почте и те обязаны будут ответить, как уполномоченные государством лица. продавить нотариуса будет полегче, нежели овир - ведь нотариус на тебе не сможет отыграться, чего иностранцы могут ожидать от овира. тоже аргументировать, Что в РФ не было проблем со свидетельством.

5) в департамент ГИРФЛ обратиться за разъяснениями -= как поступить в данной ситуации, тоже аргументровать, что в РФ не было проблем со свидетельством. И можно разговаривать с нотариусом ссылаясь на ответ департамента ГИРФЛ. контакты ГИРФЛ ниже

6) если не удается добиться от нотариуса заверения - получить от них или от овира более внятные разъяснения, как, по их мнению, нужно решить проблему (в укр загс? зачем? с какой целью? каковы основания у укр. загса выдавать дубликат св-ва, выданного узбекским, да еще иностранцу? в суд? зачем? чего добиться от суда?)

Генконсульство РФ во Львове
http://www.lviv.mid.ru/PK_OB2.html

ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Между странами СНГ заключена и вступила в силу Конвенция о правовой по-мощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года.В соответствии со статьей 14 Конвенции Договаривающиеся стороны обязуют-ся пересылать друг другу по просьбе без перевода и бесплатно свидетельства о реги-страции актов гражданского состояния, об образовании, трудовом стаже и другие документы, касающиеся личных или имущественных прав и интересов граждан и иных лиц, проживающих на территории Договаривающейся стороны.
Однако в некоторых случаях граждане Российской Федерации и иностранные граждане могут истребовать необходимые им документы, обратившись в Генкон-сульство.

При этом заявитель заполняет два экземпляра анкеты (форма Ф35) на каждый истребуемый документ, прилагая к ним:
1) документы, удостоверяющие личность и подтверждающие место житель-ства заявителя на территории консульского округа;
2) при истребовании документов другого лица – документ, подтверждающий полномочия заявителя на истребование (доверенность, документ о родстве с умершим в случае истребования документа о смерти и т. п.).

Консульский сбор за истребование документа составляет 20 долларов США (или эквивалент в гривнах Украины) за каждый истребуемый документ.

ВНИМАНИЕ!
· не подлежат истребованию водительские права, справки о семейном по-ложении, удостоверения личности, трудовые книжки, военные билеты;
· повторные свидетельства о государственной регистрации актов граждан-ского состояния выдаются:
- лицу, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния;
- родственнику умершего или другому заинтересованному лицу;
- родителям детей (лицам, их заменяющим) или представителю органа опеки и попечительства;
- иному лицу в случае представления нотариально удостоверенной дове-ренности от лица, имеющего право на получение повторного свидетельст-ва;
· повторные свидетельства не выдаются:
- о рождении родителям ребенка (одному из них), если они лишены или ограничены в родительских правах;
- заключении брака лицам, расторгнувшим брак, и лицам, брак которых признан недействительным.
Указанным лицам выдается документ, подтверждающий факт реги-страции рождения ребенка или заключения брака.

=======
Департамент ГИРФЛ

http://www.rossiane.narod.ru/
По всем проблемным вопросам (гражданства, иммиграции, регистрации) иностранцы находящиеся в Украине могут обращаться в Гос.департамент по вопросам гражданства, иммиграции и регистрации физлиц МВД У (Здесь их сайт:
http://mvs.gov.ua/mvs/control/uk/publish/article/46788

Киев(044)2549666 (это единственный телефон, указанный сайтом ГИРФЛ, остальные - не указаны), 2561788, 2561789, 2547779, 2547041. Телефоны специально предоставлены для нашего сайта и газеты.

Департамент ДДГІРФО МВС України
http://mvs.gov.ua/mvs/control/uk/publish/article/46788

Державний департамент у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб (ДДГІРФО)

01024, м. Київ, вул. Богомольця,10
Телефони: 254-78-64

Факс: 254-78-65

E-mail: ddgirfo@mvs.gov.ua

Телефон довіри (гарячої лінії)
(044) 254-96-66 - працює щоденно,

крім неділі, з 9.00 до 18.00,

у суботу з 9.00 до 14.00,

обідня перерва з 13.00 до 14.00.

здесь территориальные органы ГИРФЛ, т.е. областные овиры
http://mvs.gov.ua/mvs....A67F95E

========
закон об иммиграции
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2491-14

порядок провадження (вместе с с 2 иными НПА)

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1983-2002-%EF

(действующая редакция)

IV. Видача документів про реєстрацію актів цивільного стану

1. Повторные свидетельства о регистрации актов гражданского состояния выдаются отделами регистрации актов гражданского состояния районных, районных в городах, городских (городов областного значения), и Главного управления юстиции Министерства юстиции Украины в Автономной Республике Крым, главных управлений юстиции в областях, городах Киеве и Севастополе, а также дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины.
Повторные свидетельства о регистрации актов гражданского состояния выдаются в случае потери или повреждения выданных ранее на основании актовой записи гражданского состояния по заявлениям граждан, относительно которых составлена запись (приложения 26-31).
(Абзац второй пункта 1 раздела IV с изменениями, внесенными согласно Приказу Министерства юстиции N 1269 / 5 от 24.07.2008)
Повторное свидетельство об усыновлении выдается на основании актовой записи о рождении с учетом внесенных изменений согласно решению суда об усыновлении.
Повторные свидетельства могут выдаваться на основании нотариально удостоверенной доверенности.
На свидетельствах, которые выдаются повторно, а также на тех, которые выдаются после внесения в актовых записей поправок, восстановления актовой записи гражданского состояния проставляется штамп "Повторное", если раньше первичное свидетельство выдавалось.
В актовой записи о регистрации акта гражданского состояния, на основании которого выдано повторное свидетельство, проставляются серия, номер и дата выдачи этого свидетельства.

2. Граждане Украины и лица без гражданства, проживающих в Украине, испрашиваемый документы в подтверждение фактов регистрации актов гражданского состояния, совершенных компетентными органами иностранного государства, через Министерство иностранных дел Украины, если другой порядок не установлен международными договорами Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
3. Повторные свидетельства о регистрации актов гражданского состояния иностранцев, лиц без гражданства и граждан Украины, проживающих за рубежом, витребовуються через дипломатические представительства и консульские учреждения Украины за рубежом, а также через Министерство иностранных дел Украины по заявлению или анкете (установленного образца), подписанной лицом , которая истребует свидетельство.
Если договорами об оказании правовой помощи по гражданским, семейным делам, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, установлен иной порядок истребования этих документов от компетентных органов иностранных государств, то действуют правила, предусмотренные соответствующим договором.
4. Повторные свидетельства лицам, в отношении которых регистрация актов гражданского состояния осуществлялась в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Украины, выдаются отделами регистрации актов гражданского состояния главных управлений юстиции в городе Киеве и Киевской области, если такие записи переданы им на хранение.
5. В заявлении о выдаче повторного свидетельства указываются: фамилия, имя, отчество и адрес заявителя; фамилия, имя, отчество лица, в отношении которого запрашивается свидетельство; какое необходимо свидетельство: когда и каким органом регистрации актов гражданского состояния составлено актовую запись гражданского состояния; цель запроса этого свидетельства и проставляется личная подпись заявителя.
Если испрашивается свидетельство о рождении, то дополнительно указываются фамилия, имя, отчество родителей.
При истребовании свидетельства о браке или расторжении брака указываются фамилии, имена, отчества обоих супругов.
6. Если в заявлении не указан или неточно указан при регистрации, то производится проверка по книгам регистрации актов гражданского состояния и метрическим книгам за семь лет: за год, указанный в заявлении, а также за три предыдущих и три последующих года или по данным Государственного реестра актов гражданского состояния граждан.
7. Повторные свидетельства выдаются лицам, относительно которых составлена актовая запись гражданского состояния.
Повторные свидетельства о рождении детей независимо от их возраста могут выдаваться их родителям и усыновителям. Повторные свидетельства о рождении детей, не достигших 18-ти лет, могут также выдаваться опекунам, попечителям и администрации детских учреждений, в которых находятся дети, а также органам опеки и попечительства. В этих случаях свидетельства представителям указанных учреждений выдаются по надлежаще оформленной доверенности и при предъявлении документов, удостоверяющих их личность. Лицам, которым исполнилось 16 лет, повторные свидетельства могут выдаваться при наличии паспорта или паспортного документа.
Повторные свидетельства об усыновлении выдаются усыновителям и усыновленным, достигшие 16-ти лет.
Лицу, лишенному родительских прав, повторные свидетельства о рождении детей не выдаются.
8. Повторные свидетельства о смерти выдаются второму из супругов, а также детям, в том числе и усыновленным, и их законным представителям, близким родственникам умершего (братьям и сестрам, внукам, деду и бабке как по отцовской, так и со стороны матери) или лицу, является наследником по закону или завещанию, если семейные отношения, право на наследование подтверждаются документально, о чем указывается в заявлении о выдаче свидетельства.
9. Гражданам, обратившимся в отдел регистрации актов гражданского состояния лично, повторные свидетельства должны выдаваться в тот же день при предъявлении ими паспорта или паспортного документа.
На письменные запросы граждан о выдаче повторных свидетельств ответ должен направляться в течение 15 дней. На запросы из других населенных пунктов повторные свидетельства высылаются в отдел регистрации актов гражданского состояния Украины по месту жительства заявителя, о чем доводится до его сведения.
На заявлениях граждан указываются название отдела регистрации актов гражданского состояния, в которое направлено свидетельство, дата отправки, а также номер и серия свидетельства.
Свидетельства о регистрации актов гражданского состояния пересылаются только заказными письмами.
10. При выдаче повторных свидетельств о регистрации актов гражданского состояния на основании метрических книг дата должна отмечаться по новому стилю (в число, указанного в метрической книге о событии, которое состоялось в XIX веке до 1 января 1901, следует добавить 12 дней, а к числу указанного в метрической книге о событии, которое состоялось после 1 января 1901, - 13 дней).
Название местности в повторных свидетельствах указывается в соответствии с существующим административно-территориального устройства на день выдачи свидетельства, а в исключительных случаях, если это невозможно, - по старому административно-территориальным устройством согласно данным актовой записи, на основании которого оформляется документ.
11. Если отдельные графы в актовых записях гражданского состояния не заполнены или отсутствуют, то они в повторных свидетельствах прочеркиваются.
12. В случае отсутствия актовой записи в отделах регистрации актов гражданского состояния районных, районных в городах, городских (городов областного подчинения), городских районных управлений юстиции заявление о выдаче повторного свидетельства пересылается для дальнейшего исполнения в отдел регистрации актов гражданского состояния Главного управления юстиции Министерства юстиции Украины в Автономной Республике Крым, главных управлений юстиции в областях, городах Киеве и Севастополе.
Если актовая запись также отсутствует в отделе регистрации актов гражданского состояния Главного управления юстиции Министерства юстиции Украины в Автономной Республике Крым, главных управлений юстиции в областях, городах Киеве и Севастополе, то заявителю выдается или направляется выписка из Государственного реестра актов гражданского состояния об отсутствии актовой записи гражданского состояния.
(Абзац второй пункта 12 раздела IV с изменениями, внесенными согласно Приказу Министерства юстиции N 1269 / 5 от 24.07.2008)
Проверка может быть проведена по данным Государственного реестра актов гражданского состояния граждан, по результатам которой выдается соответствующая выдержка.
13. Если действующим законодательством не предусмотрено выдачи повторных свидетельств, то по заявлениям граждан им может быть выдан выписку из Государственного реестра актов гражданского состояния о проведенной регистрации по форме и в порядке, предусмотренным настоящими Правилами и Инструкцией по ведению Государственного реестра актов гражданского состояния граждан, утверждаемым Министерством юстиции Украины.
(Пункт 13 раздела IV с изменениями, внесенными согласно Приказу Министерства юстиции N 1269 / 5 от 24.07.2008)
После прекращения брака вследствие его расторжения повторные свидетельства о браке не выдаются. В таких случаях по письменной просьбе заявителей отдел регистрации актов гражданского состояния выдает выписку из Государственного реестра актов гражданского состояния о браке относительно подтверждения добрачной фамилии с указанием фамилий, имен, отчества лиц, зарегистрировавших брак, их фамилии после регистрации брака и дат регистрации брака и его расторжения.
(Абзац второй пункта 13 раздела IV с изменениями, внесенными согласно Приказу Министерства юстиции N 1269 / 5 от 24.07.2008)
Справки о регистрации рождения, смерти, брака и его расторжения, изменения имени, а также о внесении изменений, дополнений в записи актов гражданского состояния и аннулирования актовых записей гражданского состояния выдаются лицам, относительно которых составлена актовая запись гражданского состояния, а также родственникам таких лиц по прямой и побочной линии родства, наследникам лица по закону и завещанию, усыновителем и усыновленным им ребенку, который достиг 16-ти лет.
При этом родственные отношения между заявителем и лицом, относительно которого составлена актовая запись, право на наследование должны быть документально подтверждены.
Справка подписывается руководителем отдела регистрации актов гражданского состояния и скрепляется печатью.

(действ. редакция)

8. В свидетельство о рождении заносятся фамилия, имя и отчество, дата и место рождения ребенка. Граждане, в национальной традиции которых нет обычая зафиксовуваты "отчество", имеют право записывать в свидетельстве о рождении ребенка только ее фамилию и имя. (Пункт 8 с изменениями, внесенными согласно Постановлению ВР 2748-12 от 28.10.92)
Свидетельство о рождении содержит также:
а) сведения о:
запись в книге актов гражданского состояния о рождении ребенка, дату его составления и номер;
родителей рожденного, их гражданство и национальность. В случае если мать ребенка не состоит в браке и нет совместного заявления родителей или решения суда об установлении отцовства, запись об отце ребенка производится по фамилии матери, имя, отчество - по желанию матери, запись о гражданстве и национальности отца - за гражданством и национальностью матери;
место регистрации и дату выдачи свидетельства о рождении;
орган, выдавший свидетельство о рождении;
б) серию и номер свидетельства о рождении.
Вносить в свидетельство о рождении записи, не предусмотренные настоящим Положением или другими законодательными актами Украины, запрещено.
9. Повторное свидетельство о рождении выдается районными в городе, городскими, районными отделами записи актов гражданского состояния, дворцами бракосочетаний и новорожденных, дворцами новорожденных, отделом записи актов гражданского состояния Совета Министров Республики Крым, областными, Киевским и Севастопольским городскими отделами записи актов гражданского состояния, а также дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины на основании записи о рождении в книге записей актов гражданского состояния по заявлению гражданина, на которого составлена актовая запись о рождении, либо по заявлению одного из родителей.
Повторные свидетельства о рождении на лиц, не достигших 16-летнего возраста, могут быть выданы опекунам, попечителям, представителю детского дошкольного учреждения.
10. Свидетельство о рождении выдается бесплатно. За выдачу повторного свидетельства о рождении уплачивается государственная пошлина в размере, установленном Законом Украины "О государственной пошлине".
11. Достоверность записей в свидетельстве о рождении скрепляется подписью ответственного должностного лица и печатью органа, выдавшего свидетельство.

2. Граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также другие лица, проживающие на ее территории, имеют право свободно и беспрепятственно обращаться в суды, прокуратуру, органы внутренних дел, органы безопасности и иные учреждения других Договаривающихся Сторон, к компетенции которых относятся гражданские, семейные и уголовные дела (далее именуемые учреждениями юстиции), могут выступать в них, подавать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, что и граждане данной Договаривающейся Стороны.

Статья 13
Пересылка документов о гражданском состоянии и других документов

1. Договаривающиеся Стороны обязуются пересылать друг другу по запросу без перевода и бесплатно документы о регистрации актов гражданского состояния непосредственно через органы регистрации актов гражданского состояния Договаривающихся Сторон с уведомлением граждан о пересылке документов.

- не нахожу оснований для того, чтобы украинский нотариус признал св-во о рождении, выданное загсом Узбекистана, признал недействительным. Есть положение о св-ве о рождении - выданное украинским органом (там указывается, хоть и крайне лаконично, когда св-во может быть недействительным). Но положение на документ, выданный органом иностранного гос-ва не может распространяться. Потому вообще-то проще было бы найти нотариуса, который бы проще смотрел на вещи.

- если все же нотариуса не продавить - как получить повторный документ?
если учесть укр. правила регистрации актов гражд. состояния, конвенцию СНГ и информацию от росс. консульства - есть целых три способа: обратиться в МИД Украины (правила РАГС. правда, имеет приоритет Конвенция), обратитья в укр. РАГС (конвенция) или в росс. консульство (по информации консульства)
есть только одна трудность: без рег. по м.ж. все три органа могут обоснованно дать от ворот поворот, посчитав, что все это распространяется только на тех, кто живет в Украине - и тогда придется решать вопрос или непосредственно в Узбекистане или в РФ по месту рег. по м.ж. (если она сохранилась) - обращаясь или в орган Узбекистана, выдавший документ (или тот или иной правопреемник оного) или в росс. загс по месту регистрации в РФ (чтобы получили документ из Узбекистана, согласно Конвенции, у которой по-любому приоритет перед росс. законами).

попробуйте продавить нотариуса - просите объяснить, какие у них есть законные основания считать иностранный документ недействительным. Попробуйте уломать хоть 1 нотариуса. Если нет - попробуйте обратиться в укр. РАГС или в росс. консульство с просьбой послать запрос в Узбекистан для выдачи повторного св-ва.

а при чем здесь суд - просите объяснить у нотариуса, который это предлагает. я не вижу, какова роль суда может быть в решении проблемы.