Пятница, 29.03.2024, 03:55 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Сайт Романа Грезина
Главная
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Россияне в Украине » ПМЖ » Подача заверенной копии паспорта для подачи на ПМЖ
Подача заверенной копии паспорта для подачи на ПМЖ
auricantДата: Четверг, 24.02.2011, 14:02 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Добрый день, уважаемый Роман Грезин. Я хочу подавать документы на ПМЖ дочке - ей 15 лет. У меня оно уже есть. Мы обе гражданки РФ. Моя мать родилась в бывшем УССР. Хотим делать ПМЖ дочке по родственной связи с бабушкой (моей матерью). Бабушка сейчас гражданка РФ. В Овире требуют паспорт бабушки. Переправить её паспорт с России пока нет возможности, но мы хотели бы подать её заверенную копию в паспортном столе в РФ. можно ли так сделать? Если нельзя. то можно ли каким-то другим образом не подавать её паспорт? Например, может подтверждение её паспортных данных через консульство и прилагаемую копию паспорта с заверкой? Просто перепровлять посылкой её паспорт - это целое дело. да и он ей там нужен. Спасибо
 
РоманГрезинДата: Пятница, 25.02.2011, 20:44 | Сообщение # 2
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
Я так понимаю, что Вы хотите именно отдельное разрешение на иммиграцию (оно не выдается на руки при обращении в овир, но имеется) и ВнЖ на дочку, а не просто внесение сведений о сопровождающем, проживающем с Вами н-с ребенке в документы о Вашем проживании (этот вариант ниг7де из имеющихся в общем доступе НПА не прописан, но так делают, т.к. до 16 лет можно иностранцу не иметь отдельного ВнЖ). Ну, или в овире Вам уже сказали именно оформлять отдельный ВнЖ (и разреш. на иммиграцию) для дочки

В таком случае, надо смотреть закон об иммиграции и Порядок провадження (и порядок выдачи посвидки на постийне проживання).

маш. перевод, действ. редакции
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2491-14
З А К О Н У К Р А И Н Ы

Об иммиграции

Статья 4. Квота иммиграции

Разрешение на иммиграцию предоставляется в пределах квоты иммиграции.

Квота иммиграции устанавливается Кабинетом Министров Украины в
определенном им порядке по категориям иммигрантов: [часть вторая статьи 4 - Р.Г.]

1) деятели науки и культуры, иммиграция которых отвечает
интересам Украины;

2) высококвалифицированные специалисты и рабочие, острая
потребность в которых является ощутимой для экономики Украины;

3) лица, которые осуществили иностранную инвестицию в экономику
Украины иностранной конвертируемой валютой на сумму не менее 100 (ста)
тысяч долларов США, зарегистрированную в порядке, определенном Кабинетом
Министров Украины;

4) лица, которые являются полнородными братом или сестрой, дедом или
бабой, внуком или внучкой граждан Украины;

5) лица, ранее состоявшие в гражданстве Украины;

6) родители, муж (жена) иммигранта и его несовершеннолетние
дети;

7) лица, которые непрерывно прожили на территории Украины
течение трех лет со дня предоставления им статуса беженцев в Украине
или убежища в Украине, а также их родители, мужья (жены) и
несовершеннолетние дети, проживающие вместе с ними.

Разрешение на иммиграцию вне квоты иммиграции предоставляется:[Часть третья статьи 4 - Р.Г.]

1) одному из супругов, если второй из супругов, с которым он
находится в браке свыше двух лет, является гражданином Украины, детям и
родителям граждан Украины;

2) лицам, которые являются опекунами или попечителями граждан
Украина, или находятся под опекой или попечительством граждан
Украина;

3) лицам, имеющим право на приобретение гражданства Украины по
территориальному происхождению;

4) лицам, иммиграция которых представляет государственный интерес для
Украина;

5) заграничным украинским, супругами иностранных украинский,
их детям в случае их общего въезда и пребывания на территории
Украина. {Часть третья статьи 4 дополнена пунктом 5 согласно
Законом N 2707-IV (2707-15) от 23.06.2005}

Статья 9. Подача заявления о предоставлении разрешения на иммиграцию
Кроме указанных документов представляются:

6) для лиц, указанных в пункте 6 части второй статьи 4
настоящего Закона, - копии документов, удостоверяющих их родственные
отношения с иммигрантом, и документ о том, что иммигрант не
возражает против их иммиграции и гарантирует им финансовое
обеспечение на уровне не ниже прожиточного минимума,
установленного в Украине;

9) для лиц, указанных в пункте 3 части третьей статьи 4
настоящего Закона, - документы, подтверждающие, что они или хотя бы
один из их родителей, дед или бабка, родные брат или сестра
родились или постоянно проживали до 16 июля 1990 на
территории, которая стала территорией Украины соответственно статье 5
Закон Украины "О правопреемстве Украины" (1543-12), а
также на других территориях, входивших в состав Украинской
Народной Республики, Западно-Украинской Народной Республики,
Украинского Государства, Украинской Социалистической Советской
Республики, Закарпатской Украины, Украинской Советской
Социалистической Республики (УССР);

http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1051.1895.3&nobreak=1

УТВЕРЖДЕНО
постановлением Кабинета Министров Украины
от 26 декабря 2002 N 1983
ПОРЯДОК
производство по заявлениям о предоставлении разрешения на иммиграцию и представлениями о его отмене и выполнение принятых решений

2. Решение по заявлениям о предоставлении разрешения на иммиграцию в зависимости от категории иммигрантов принимают:
1) Государственная миграционная служба (далее - миграционная служба) - по отношению к иммигрантам, которые являются:
(Абзац первый подпункта 1 пункта 2 в редакции Постановления КМ N 810 от 29.07.2009 - действие изменений остановлено Указом Президента N 675/2009 от 27.08.2009)
деятелями науки и культуры, иммиграция которых отвечает интересам Украины;
лицами, которые осуществили иностранную инвестицию в экономику Украины иностранной конвертируемой валютой на сумму не менее 100 тыс. долларов США, которая зарегистрирована в установленном порядке:
лицами, иммиграция которых представляет государственный интерес.
В случае необходимости миграционная служба может принимать решения относительно других категорий иммигрантов;

2) территориальные органы миграционной службы в Автономной Республике Крым, областях, гг. Киеве и Севастополе (далее - территориальные органы) - по отношению к иммигрантам, подпадающих под квоту иммиграции (кроме иммигрантов, в отношении которых решение принимает миграционная служба), а именно:
(Абзац первый подпункта 2 пункта 2 с изменениями, внесенными согласно Постановлению КМ N 810 от 29.07.2009 - действие изменений остановлено Указом Президента N 675/2009 от 27.08.2009)
высококвалифицированных специалистов и рабочих, острая потребность в которых является ощутимой для экономики Украины;
лиц, которые являются полнородными братом или сестрой, дедом или бабой, внуком или внучкой граждан Украины;
лиц, которые ранее находились в гражданстве Украины;
родителей, мужа (жены) иммигранта и его несовершеннолетние дети;
лиц, которые непрерывно прожили на территории Украины в течение трех лет со дня предоставления им статуса беженца или убежища в Украине, а также их родителей, мужей (жен) и несовершеннолетних детей, проживающих вместе с ними.
В случае необходимости территориальные органы могут принимать решения относительно иммигрантов внеквотового категории (кроме иммигрантов, в отношении которых решение принимает миграционная служба);

3) территориальные подразделения миграционной службы в городах с районным делением и районах в г. Киеве (далее - территориальные подразделения) - по отношению к иммигрантам, которые законно находятся на территории Украины и являются иммигрантами внеквотового категории (кроме иммигрантов, в отношении которых решение принимает миграционная служба ), а именно:
(Абзац первый подпункта 3 пункта 2 с изменениями, внесенными согласно Постановлению КМ N 810 от 29.07.2009 - действие изменений остановлено Указом Президента N 675/2009 от 27.08.2009)

одного из супругов, если второй из супругов, с которым он находится в браке свыше двух лет, является гражданином Украины, детей и родителей граждан Украины;
лиц, которые являются опекунами или попечителями граждан Украины или находятся под опекой или попечительством граждан Украины;
лиц, имеющих право на приобретение гражданства Украины по территориальному происхождению.

11. Для получения разрешения на иммиграцию вместе с заявлением установленного миграционной службой по согласованию с МИД образца подаются:
копия документа, удостоверяющего личность (подтверждает гражданство (подданство) или статус лица без гражданства);
три фотографии размером 3,5 х 4,5 сантиметра;
документ о месте проживания (в Украине и за рубежом);
документально подтвержденные сведения о составе семьи (копии свидетельства о рождении, свидетельства о браке, документов об усыновлении, установлении опеки или попечительства и т.п.);
документ, выданный лечебно-профилактическим учреждением об отсутствии у заявителя болезней, указанных в пункте 5 части пятой статьи 9 Закона Украины "Об иммиграции" (кроме лиц, указанных в пунктах 1 и 3 части третьей статьи 4 Закона). Лица, постоянно проживающие за пределами Украины, подают документ, выданный лечебным учреждением государства по месту жительства, который подлежит легализации в установленном порядке, если иное не предусмотрено международными договорами;
справка, выданная компетентным органом государства предыдущего проживания или ее дипломатическим представительством или консульским учреждением в Украине, об отсутствии судимости (кроме лиц, указанных в пунктах 1 и 3 части третьей статьи 4 Закона Украины "Об иммиграции"). В исключительных случаях такие сведения могут быть получены миграционной службой или территориальными органами и подразделениями путем направления соответствующего запроса компетентным органам иностранных государств, с которыми заключен договор о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам;
квитанция об уплате государственной пошлины или консульского сбора, если за действия, связанные с предоставлением разрешения на иммиграцию, законодательством предусмотрена их уплата, или документ, подтверждающий наличие льгот по уплате.
Документы, определенные пунктами 1-10 части седьмой статьи 9 Закона Украины "Об иммиграции", дополнительно представляются в соответствии с категорией иммигрантов.

В случае необходимости соответствующие территориальные органы и подразделения, обеспечивающие производство по делам по вопросам иммиграции, могут востребовать другие документы, которые уточняют наличие оснований для предоставления разрешения на иммиграцию, если это не противоречит Закону Украины "Об иммиграции", а также пригласить для беседы заявителей или иных лиц.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, подлежат легализации в установленном порядке, если иное не предусмотрено международными договорами Украины. Копии этих документов, а также письменное подтверждение согласия на иммиграцию и гарантии принимающих лиц, предусмотренные пунктом 6 части седьмой статьи 9 Закона Украины "Об иммиграции", подаются нотариально заверенными. Документы, сведения по которым могут меняться, могут быть поданы в течение шести месяцев со дня их выдачи.

УТВЕРЖДЕНО
постановлением Кабинета Министров Украины
от 26 декабря 2002 N 1983
ПОРЯДОК
оформления и выдачи удостоверения на постоянное проживание
(В тексте Порядка слово "Департамент" во всех падежах заменены словами "миграционная служба" в соответствующем падеже согласно Постановлению КМ N 810 от 29.07.2009 - действие изменений остановлено Указом Президента N 675/2009 от 27.08.2009)
1. Этот Порядок определяет механизм выдачи удостоверения на постоянное проживание (далее - удостоверение) иностранцам и лицам без гражданства, которые иммигрировали в Украину (далее - иммигранты), ведение учета удостоверений и обеспечение хранения их бланков.
2. Оформление и выдача удостоверений производится территориальными органами и подразделениями Государственной миграционной службы (далее - территориальные подразделения) по месту жительства иммигрантов.
(Пункт 2 в редакции Постановления КМ N 810 от 29.07.2009 - действие изменений остановлено Указом Президента N 675/2009 от 27.08.2009)
3. Удостоверения оформляются в установленном порядке иммигрантам, которые достигли 16-летнего возраста, по личному обращению или обращению законных представителей или других лиц по их нотариально заверенным поручению в территориальные подразделения по месту жительства иммигранта.
В исключительных случаях удостоверение может быть оформлено до достижения лицом 16-летнего возраста при наличии нотариально заверенного согласия обоих родителей.

4. Для оформления вида представляются следующие документы:
заявление установленного Государственной миграционной службой (далее - миграционная служба) образца;
(Абзац второй пункта 4 с изменениями, внесенными согласно Постановлению КМ N 810 от 29.07.2009 - действие изменений остановлено Указом Президента N 675/2009 от 27.08.2009)
копия паспортного документа с иммиграционной визой;
копия решения о предоставлении разрешения на иммиграцию;
квитанция об уплате государственной пошлины или документ, подтверждающий наличие льгот по его уплате.


grezin.ucoz.com
 
РоманГрезинДата: Пятница, 25.02.2011, 21:26 | Сообщение # 3
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
т.е. если трудности с получением по терр. происхождению - можно получить как несовершеннолетнему ребенку иммигранта, тогда бабушкины документы не нужны (что происходит после 18-летия закон умалчивают, а значит, по умолчанию, н-с.-летний иммигрант после 18-летия может так же и продолжать жить с тем же разрешением на иммграцию и ВнЖ)

жаль, если Вы не родились в УССР - тогда бы тоже по терр. происхождению можно было бы получить без участия документов бабушки

если же получать по терр. происхождению по бабушке - смотрим документы из Закона об иммиграции

9) для лиц, указанных в пункте 3 части третьей статьи 4
настоящего Закона, - документы, подтверждающие, что они или хотя бы
один из их родителей, дед или бабка, родные брат или сестра
родились или постоянно проживали до 16 июля 1990 на
территории, которая стала территорией Украины соответственно статье 5
Закон Украины "О правопреемстве Украины" (1543-12), а
также на других территориях, входивших в состав Украинской
Народной Республики, Западно-Украинской Народной Республики,
Украинского Государства, Украинской Социалистической Советской
Республики, Закарпатской Украины, Украинской Советской
Социалистической Республики (УССР);

====
и заметьте, если во многих случаях говорится о копии документов, то в пункте 9 статьи 9 - просто "документы", значит, по умолчанию, оригиналы.

можно ли требовать паспорт бабушки как документ, подтверждающий, что бабушка заявителя родилась в УССР?

Вообще-то сам по себе паспорт бабушки не говорит о том, что у нее есть внучка-заявитель. Он, конечно, говорит о месте рождения, но , напр., в моем внутр. паспорте РФ в месте рождения только город и область в советском звучании, и без Украины и без УССР. Но хорошо, идентифицировать можно. Но ведь место рождения подтверждает и бабушкино св-во о рождении. Может быть, папсорт им нужен чтобы удостоверить личность бабушки, дающей право на гр-во по терр. происхождению? Но внутренний паспорт РФ, вообще-то, удостоверяет личность гр. РФ внутри РФ, а также служит документом для пересечения росс-укр границы. (даже при том, что раньше овиры удовлетворялись внутренним папсортом подателя на ВнЖ). Допустим, их удовлетворяет внутренний, так как по росс-укр Соглашению о поездках он позволяет пересекать. Или, допустим, их бы удовлетворил ЗП (он удостоверяет личность за границей, и там есть место рождения)

Но вообще-то - вывозить паспорт - любой - из РФ без самого лица, которое он удостоверяет - это как минимум сомнительное занятие.

Если же считать, что в п.9 ст. 9 паспорт бабушки не имеется в виду - у овира есть
из порядка провадження

В случае необходимости соответствующие территориальные органы и подразделения, обеспечивающие производство по делам по вопросам иммиграции, могут востребовать другие документы, которые уточняют наличие оснований для предоставления разрешения на иммиграцию, если это не противоречит Закону Украины "Об иммиграции", а также пригласить для беседы заявителей или иных лиц.

особых противоречий с законом об иммиграции требование паспорта бабушки , на мой взгляд, не представляет.

Возможно, овир считает, что бабушка гражданка Украины, и паспорт украинский, и она живет там же, или вообще, хочет ее лично видеть в овире с паспортом. И если Вы скажете, что паспорт-то российский у бабушки и она в России - они ограничатся бабушкиным св-вом о рождении

Но главное, в данных формулировках нельзя усмотреть и требование непременно ОРИГИНАЛА паспорта. Да, документ, подтверждающий, что это бабушка заявителя, и что она родилась в Украине - по умолчанию, должен быть в оригинале (при том, что сдавать, как правило, оригиналы не надо, в овире смотрят оригинал, ставят на копиях- копия верна подпись дата - и этим удовлетворяются). Но вот сказать, что закон требует именно оригинал паспорта - нельзя. Поэтому предоставить копию - не будет нарушением.

конечно, даже при таком благоприятном исходе (если в принципе копия устроит), нужно иметь не только заверенную копию, но и заверенный нотариально перевод на украинский (или перевод конторы, уполномоченной заверять).

Согласно конвенции СНГ о правовой помощи...
нотариальное заверенный в РФ документ действителен и в Украине без конс. легализации и апостиля. Особых причин обращаться в консульство за заверением не надо, хотя консульства тоже имеют полномочия заверять (и в некоторых случаях требуется их заверение, но в конкретных случаях важно не ошибиться - в чьем консульстве или конс. департаменте МИД надо заверять).

Поэтому не стоит предпринимать каких-либо действий до получения ответа овировца - что его/ее удовлетворит.

Если вдруг упрутся - только оригинал - попробуйте сослаться на Закон об иммиграции и Порядок провадження, которые не содержат (по крайней мере, однозначно) такого требования.

Не помогает - ( и если не опасаетесь портить настроение вершителю судеб - даже если он только по закону исполнитель) - попробуйте тонко намекнуть, что будете обращаться в обл. овир или в главк (миграц. службу)в Киеве.
(с контактами бывшего депаратмента ГИРФЛ, а теперь МС в Киеве - туго, возможно, по имеющимся контактам не дойдет) - на предмет - правильно ли отказывать принять в таком случае копию паспорта.


grezin.ucoz.com
 
РоманГрезинДата: Пятница, 25.02.2011, 21:32 | Сообщение # 4
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
http://www.dmsu.gov.ua/index.p....lang=uk

Державна міграційна служба України

01024, м. Київ, вул. Богомольця,10
Телефон: 254-78-64
Факс: 254-78-65

Телефон довіри (гарячої лінії):
(044) 254-96-66 - працює щоденно,
крім суботи та неділі, з 9.00 до 18.00,
обідня перерва з 13.00 до 14.00.
Введіть Ваше ім'я:

E-mail адреса:

Тема Повідомлення:

Введіть текст Вашого повідомлення:
=======

И еще со старыми названиями (до выделения в отдельную службу) - областной увир Одессы (контакты не должны измениться)

Відділ ГІРФО ГУМВС України в Одеській області

Начальник відділу Павленко Олег Михайлович

Заступник начальника відділу Цуркан Тетяна Юріївна

Адреса 65014, м. Одеса, вул. Преображенська, 44

E-mail ovir_odessa@ukr.net

Контактні телефони (048) 722-80-03, 722-41-77, 779-49-37

Телефон довіри (гарячої лінії) (048) 779-48-00



grezin.ucoz.com
 
auricantДата: Суббота, 26.02.2011, 02:29 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо большое. Завтра более внимательно прочитаю.
 
Форум » Россияне в Украине » ПМЖ » Подача заверенной копии паспорта для подачи на ПМЖ
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Роман Грезин © 2024
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz