Понедельник, 23.12.2024, 06:11 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Сайт Романа Грезина
Главная
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
легальное продление регистрации иностранных граждан в киеве
РоманГрезинДата: Воскресенье, 22.01.2012, 10:40 | Сообщение # 11
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
законодательная база
http://zakon2.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3857-12
З А К О Н У К Р А Ї Н И

Про порядок виїзду з України і в'їзду в
Україну громадян України
статьи 4 - 8

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/231-95-%D0%BF

ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 31 березня 1995 р. N 231
(у редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 24 березня 2004 р. N 380
( 380-2004-п )

ПРАВИЛА
оформлення і видачі паспорта громадянина України
для виїзду за кордон і проїзного документа дитини,
їх тимчасового затримання та вилучення

====
Для МВД также есть Порядок провадження за заявами про оформлення паспортiв....

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0068-05

но к оформлению или продлению консульством он не имеет отношения.

А есть ли подобный нормативный акт для МИД? судя по всему нет. во всяком случае, дип. учреждения Украины о нем не упоминают, и я лично такого не знаю


grezin.ucoz.com
 
РоманГрезинДата: Воскресенье, 22.01.2012, 10:50 | Сообщение # 12
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
http://zakon2.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3857-12
Закон о порядке выезда...въезда граждан Украины
ст. 4
1.
Особи, які звертаються за отриманням паспорта, сповіщають
дані про себе, відомості про сімейний стан і наявність
неповнолітніх дітей та утриманців, про відсутність обставин, що
обмежують відповідно до цього Закону право на виїзд за кордон.
Паспорт громадянина України для виїзду за кордон оформляється
на період до десяти років з можливістю продовження на такий же
термін.
Продовження терміну дії паспорта провадиться у порядку,
встановленому для оформлення його видачі.


Стаття 7. Правила оформлення і видачі паспортів, їх
тимчасового затримання та вилучення

Правила оформлення і видачі паспортів, їх тимчасового
затримання та вилучення ( 231-95-п ) визначаються відповідно до
цього Закону Кабінетом Міністрів України і підлягають
опублікуванню.


====
итак, продлевается - в том же порядке, что и оформляется
все остальное - в Правилах оформления... ЗП.
Более ничего не дано

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/231-95-%D0%BF
Оформлення та видача паспорта / проїзного документа
10.
У разі оформлення паспорта / проїзного документа
дипломатичним представництвом чи консульською установою України
подається:

заява-анкета встановленого МЗС зразка; ( Абзац шістнадцятий
пункту 10 в редакції Постанови КМ N 1613 ( 1613-2004-п ) від
30.11.2004 )

документи, що посвідчують особу та підтверджують громадянство
України;

свідоцтво про народження (після прийняття документів
повертається);

документ, що підтверджує постійне проживання за кордоном,
перебування у довгостроковому відрядженні, на навчанні,
стажуванні, працевлаштування за контрактом або перебування на
лікуванні за кордоном; ( Абзац дев'ятнадцятий пункту 10 із
змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 1613 ( 1613-2004-п )
від 30.11.2004 )

копія виданої податковим органом довідки про присвоєння
ідентифікаційного номера (у разі її наявності), крім осіб, які
через свої релігійні або інші переконання відмовляються від
прийняття ідентифікаційного номера та офіційно повідомляють про це
відповідні державні органи;

дві фотокартки розміром 3,5 х 4,5 сантиметра;

квитанція про сплату консульського збору або документ, що
підтверджує право на звільнення від його сплати.

У разі втрати за кордоном паспорта / проїзного документа
додатково подається довідка компетентного органу держави, в якій
втрачено паспорт / проїзний документ, а у разі зміни особою імені
або прізвища - відповідний документ компетентного органу щодо
підтвердження цієї зміни. ( Абзац двадцять третій пункту 10 із
змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 1613 ( 1613-2004-п )
від 30.11.2004 )

16. Паспорт / проїзний документ видається особисто
заявникові, а у виняткових випадках також його батькам
(усиновлювачам), опікунам, піклувальникам у разі пред'явлення ними
свого паспорта та відповідних підтверджувальних документів або
іншій особі за дорученням заявника.

Під час видачі паспорта / проїзного документа громадянину
роз'яснюється вимога статті 9 Закону України "Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян України" ( 3857-12 ).


====
ст. 9 закона... -
а именно:

http://zakon2.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3857-12
Стаття 9. Обмеження на виїзд з України з міркувань
безпеки громадян

У разі виникнення в будь-якій іноземній державі надзвичайної
ситуації, що унеможливлює створення в ній умов для безпеки
громадян України, Кабінет Міністрів України приймає рішення про
особливий порядок виїзду громадян України до цієї держави.
Рішення та інформація про це доводяться до відома громадян, які
мають намір виїхати до даної держави.
Громадяни України, які мають намір виїхати до держави, щодо
якої прийнято рішення про обмеження виїзду, і які мають візу на
в'їзд до цієї держави, якщо інше не передбачено міжнародним
договором України, попереджаються про неможливість з боку України
забезпечити громадянину необхідну безпеку у зв'язку з виникненням
надзвичайної ситуації. Це попередження не є забороною для виїзду.
З метою створення умов, що гарантують відшкодування
громадянинові України витрат, пов'язаних з надзвичайними
обставинами під час перебування за кордоном, громадянин України
повинен бути застрахованим.



grezin.ucoz.com
 
РоманГрезинДата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:01 | Сообщение # 13
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
Выводы:
1) свидетельство о рождении требуют правомерно. можно недоумевать - зачем оно им нужно - но в Правилах этот пункт записан - при оформлении ЗП консульством. если оформляет укр. овир ЗП для временного выезда - такого требования в Правилах нет, если оформляет овир ЗП для ПМЖ (есть особый тип паспорта - для ПМЖ) - требование св-ва о рождении - тоже есть. Очевидно, это связано именно с постоянным проживанием. но мотивы все равно неясны. если можно обойтись при выдаче овиром ЗП для временного выезда - зачем он свидетелсьвто нужно в других случаях - непонятно. Но консульство здесь право.

2) документы о смене фамилии, как видим, нужны только в случае, если фамилия была изменена после получения имеющегося на руках паспорта

а у разі зміни особою імені
або прізвища - відповідний документ

т.е. только В СЛУЧАЕ смены фамилии. Просто в информации своей консульство это плохо изложило. я так думаю... не знаю точно, что они скажут, но Правила, на мой взгляд,все четко разъясняют. - В СЛУЧАЕ.

3) судя по Правилам, по почте присылать паспорт нельзя. я именно так трактую правила.

при подаче документов - формулировка - ПОДАЮТСЯ документы. это можно понять и как направление почтой. в общем, кто как рассудит.

но выдача - именно выдача особисто, лично. я это понимаю все же не направление "лично заявителю" почтой, аименно вручение. кроме того, надо ВО ВРЕМЯ выдачи разъяснить требованеи ст. 9 Закона. Отправку почтой все это не напоминает

16. Паспорт / проїзний документ видається особисто
заявникові...

Під час видачі паспорта / проїзного документа громадянину
роз'яснюється вимога статті 9 Закону України "Про порядок виїзду з
України і в'їзду в Україну громадян України" ( 3857-12 ).

Почему раньше присылали по почте - возможно, требования Правил .. были другие. по ссылке на сайте Рады можно проследить изменения а также здесь
http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1056.1062.15&nobreak=1

я лично не нашел именно изменений в 16 пункте именно о порядке выдачи паспорта, но как бы то ни было - даже если правила в этой части не менялись - высылая Вам паспорт по почте - консульство могло действовать на свой страх и риск.

===
и да, конечно, украинский мне понятен! хотя понятна и Ваша озабоченность. мне вот часто приходится отвечать украинским текстом законов - и предлагаю тем, кому непонятно, воспользоваться гугл переводчиком. да, не всем понятно. мне - понятно.
Желаю успехов!


grezin.ucoz.com
 
РоманГрезинДата: Среда, 08.02.2012, 00:54 | Сообщение # 14
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
Добрый день Роман.

У меня нет слов, чтобы выразить Вам свою благодарность за такую подробную и квалифицированную информацию. Конечно ее с первого раза серьезно понять это не просто. Но буду к ней возвращаться.
Кроме этого я в консульство все-таки напишу. Хотел ответить на Ваш персональный сайт, но у меня
полетел Windows и весь WORD заблокирован. Надеюсь через несколько дней все образуется.
Еще раз спасибо.
С Уважением: Михаил Брегман.


grezin.ucoz.com
 
РоманГрезинДата: Среда, 08.02.2012, 00:56 | Сообщение # 15
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
Пожалуйста. Я рад, что успел что-то сделать. Ваш ответ размещаю с большой задержкой тоже. Ответная реакция всегда имеет значение. Дублирую почтой.

grezin.ucoz.com
 
ГостьДата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:14 | Сообщение # 16
Группа: Гости





Здравствуйте.
Помогите срочно сделать регистрацию гражданке республики Беларусь в Киеве.
Срок пребывания истекает через 4 дня.
Если кто-то сможет помочь, звоните 0674426945. Александр.
 
РоманГрезинДата: Понедельник, 20.02.2012, 10:54 | Сообщение # 17
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
Я, конечно, задержался с ответом , и мой ответ уже ничего не решает, но тут я бы просто не помог. я не занимаюсь содействием в таких вещах. Да, знаю, что есть люди, так сказать "помогающие", чаще всего они связаны с овиром. Я бы разве что мог бы посоветовать их поискать, что Вы и делаете, или умело поговорить с овиром, уговорить продлить. Но в общем, когда овир отказывает - переубедить его - это - увы - почти всегда - коррупция. Рекомендовать это я не вправе.

"посредничество" - это, как правило, латентная коррупция, когда деньги идут в овир через посредника, но так или иначе решает все не посредник, а овир.

Вот гость предлагал в этой ветке свои услуги
помогу, легально, продлить регистрацию иностранных граждан на территории украины
ничего за посредничество не возьму, просто свяжу с нужными людьми, т.к. сам был в такой ситуации!
кому интересно, оставляйте свой мейл я всё расскажу!

Но вот я ему писал:
Quote (РоманГрезин)
только как они Вас найдут? ведь Вы даже не зарегистрировались. разве что регулярно будете сюда заходить в надежде увидеть контакты или обращения страждущих.


и я сильно сомневаюсь, что он в итоге, не зарегистрировавшись, смог связаться со страждущими, т.к. единственный вариант и правда ежедневно сюда заходить - а кому это надо? Лучше бы гость зарегился, с уведомлениями почтой, ему можно было бы сообщение отправить...


grezin.ucoz.com
 
РоманГрезинДата: Понедельник, 04.11.2013, 01:32 | Сообщение # 18
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
Михаил обратился с новой проблемой:

Здравствуйте многоуважаемый Роман.
И снова хочу Вас потревожить, если для Вас это не очень обременительно. По прошлым нашим контактам 
мои проблемы с Ген консульством Украины в Мюнхене и с Вашей помощью успешно завершились.  
Правда они одно своеволие допустили, но это уже дело в прошлом, хотя сегодня оно похоже,может аукнуться.
Напоминаю, что мы с женой, граждане Украины, с июня 2002, постоянно  проживаем на ПМЖ в Германии. Через 10 лет, в мае 2012. пришло время продления паспортов. Я инвалид и уже практически из дома далеко
не отлучаюсь, а жену бог миловал, а в России у нее много близких родственников. Поэтому мы четко просили
в Консульстве мне сделать простое продление срока действия, а жене поменять паспорт на новый, С учетом сказанного и деньги за эти услуги деньги оплатили в разных суммах. Но они это проигнорировали, и на обеих паспортах сделали запись о продлении. И вот на днях я получаю следующую информацию, которую покажу в 
прилагаемом файле. На мой вопрос к обывателям, какие могут быть риски при поездках, например, в Россию,
мне говорят, что поехать можно, а вот по возвращении домой в Германию, могут возникнуть проблемы. Мои
знакомые, бывшие москвичи говорят, что у них есть дополнительно к паспорту и пластиковая карточка (наверное биометрическая - не знаю), но они  ее оформили в нашем городе. Провда у них последние паспорта оформлены в 2010 году. 
Извините за столь длинное письмо, но у нас трудно получить вразумительную консультацию.
С уважением:  Михаил ...


P. S. Направляю Вам официальные прикрепленные письма,
ГЕНЕРАЛЬНЕ КОНСУЛЬСТВО
УКРАЇНИ В МЮНХЕНІ
Лессінгштрассе, 14
80336 Мюнхен
GENERALKONSULAT
DER UKRAINE IN MÜNCHEN
Lessingstraße 14
80336 München
Вниманию владельцев загранпаспортов с продленным сроком действия или
желающим подать в Генеральное консульство Украины в Мюнхене прошение о
продлении срока действия паспорта гражданина Украины для выезда за границу
18 октября 2013 года вступают в действие изменения к статье 5 Шенгенского
приграничного кодекса, согласно которому иностранные граждане, которые проживают на
территории одной из стран Шенгенского соглашения по визе или разрешению на
проживание, паспорт которых был выдан более, чем десять лет назад, не будут иметь права
пребывание с таким паспортным документом на территории других стран Шенгенского
соглашения. Будет разрешено только транзитное перемещение по направлению страны-
члена соглашения, выдавшего данную визу или разрешение на проживание.
В связи с этим, граждане Украины, проживающие в Германии на основании
разрешения на проживание, и, которые пользуются паспортами с продленным сроком
действия, будут лишены возможности поехать, например, в отпуск или служебную
командировку в другую из стран Шенгенского соглашения.
В связи с ранее указанной информацией, во избежание недоразумений с
пограничными службами стран Шенгенского соглашения, в дальнейшем рекомендуется
оформление только нового паспорта гражданина Украины для выезда за границу.
Актуальная редакция Шенгенского пограничного кодекса: http://eurlex.
europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006R0562:20130701:DE:PDF (абзац 1
статьи 5, страница 11).
Актуальная редакция Договоренности об исполнении Шенгенского Соглашения: http://eurlex.
europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:239:0001:0473:DE:PDF (статья 21 на
странице 24 со ссылкой на статью 5 Шенгенского приграничного кодекса.
Постановление о внесении изменений к Шенгенскому пограничному кодексу,
Договоренности об исполнении Шенгенского Соглашения и других постановлений:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriS....:DE:PDF
(номер 2 буквы а абзаца 5 статьи 1, страница 4).
Генеральное консульство Украины в Мюнхене

file:///C:....ht.html

Уважаемые агенты,прошу обратить внимание на вступившее в силу изменение Шенгенского приграничнoго кодекса, касающееся граждан Украины с паспортами,действительными более 10 лет:   Новые правила въезда в страны Шенгенской зоны19 июля 2013 года, в соответствии с Шенгенским кодексом о границах (Постановление ЕС №610/2013 Европейского парламента и Европейского совета от 26.06.2013), вступили в силу новые правила пересечения границ Шенгенской зоны гражданами третьих стран:·         для пересечения границ Шенгенской зоны гражданин третьей страны (независимо от необходимости в визе) должен иметь проездной документ, выданный менее 10 лет назад и действительный минимум 3 месяца с предполагаемого момента выезда из зоны Шенгенского соглашения;·         проездной документ, выданный более 10 лет назад (даже если он имеет продленный срок действия) не является действительным для въезда в Шенгенскую зону, в том числе, при наличии вида на жительство в странах Шенгенского соглашения.  New Regulations for Crossing Schengen BordersAccording to revision of the Schengen Borders Code (Regulation EU No 610/2013 of the European Parliament and of the European Council of 26 June 2013) new rules are valid as of 19 July 2013:·         all third-country nationals (whether or not subject to visa) must be in possession when crossing the external borders, of a travel document whose validity is higher by at least three months to date on which the applicant plans to leave the Schengen area and has been issued less than 10 years before;·         travel documents issued more than 10 years ago (even if its validity is prolonged) are not recognized by the Schengen Countries for crossing of the Schengen external borders, even if the traveler has a residence permit for Schengen country. С уважением Natalia EsterovSales Manager EthnicUKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES[img]cid:image001.jpg@01CECC19.CB82F8D0[/img]Email: esterov.natalia@flyUIA.comTel.: +49 (0)30 20453653Mobil: +49 (0)176 38809414 [img]cid:image002.jpg@01CECC19.CB82F8D0[/img]Follow us on: www.flyuia.com


grezin.ucoz.com
 
РоманГрезинДата: Понедельник, 04.11.2013, 01:34 | Сообщение # 19
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
Мой ответ:

Добрый день, Михаил. Конечно, я Вас помню.

Дело в том, что в биометрический паспорт (нового образца) включена карточка с данными и чипом.

Михаил, по букве нововведения: паспорт старше 10 лет - только можно жить в стране , где ПМЖ (Германия), и по другим странам Шенгена перемещаться только транзитом в страну ПМЖ.

Судя по всему, Шенгенский пограничный кодекс просто запрещает пересечение по паспортам старше 10 лет, но оговорка, позволяющая резидентам стран Шенгена перемещаться в страну переживания по паспортам старше 10 лет содержится в Договоренности об исполнении Шенгенского соглашения. Я опираюсь на информацию Ген. консульства Украины, которую Вы предоставили..

Текст Договоренности:

[url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:239:0001:0473[img]]E:PDF">http://eur-lex.europa.eu/LexUriS....:DE:PDF[/url]
Artikel 21
(1) Drittausländer, die Inhaber eines gültigen, von einer der
Vertragsparteien ausgestellten Aufenthaltstitels sind, können
sich aufgrund dieses Dokuments und eines gültigen Reisedokuments
höchstens bis zu drei Monaten frei im Hoheitsgebiet der
anderen Vertragsparteien bewegen, soweit sie die in Artikel 5
Absatz 1 Buchstaben a), c) und e) aufgeführten Einreisevoraussetzungen
erfüllen und nicht auf der nationalen Ausschreibungsliste
der betroffenen Vertragspartei stehen.
(2) Das gleiche gilt für Drittausländer, die Inhaber eines von
einer der Vertragsparteien ausgestellten vorläufigen Aufenthaltstitels
und eines von dieser Vertragspartei ausgestellten Reisedokuments
sind.
(3) Die Vertragsparteien übermitteln dem Exekutivausschuss
die Liste der Dokumente, die sie als Aufenthaltserlaubnis oder
vorläufigen Aufenthaltstitel und als Reisedokument im Sinne
dieses Artikels ausstellen.
(4) Die Bestimmungen dieses Artikels gelten unbeschadet
des Artikels 22.

ГЕНЕРАЛЬНЕ КОНСУЛЬСТВО
УКРАЇНИ В МЮНХЕНІ
Лессінгштрассе, 14
80336 Мюнхен
GENERALKONSULAT
DER UKRAINE IN MÜNCHEN
Lessingstraße 14
80336 München

Вниманию владельцев загранпаспортов с продленным сроком действия или
желающим подать в Генеральное консульство Украины в Мюнхене прошение о
продлении срока действия паспорта гражданина Украины для выезда за границу
18 октября 2013 года вступают в действие изменения к статье 5 Шенгенского
приграничного кодекса, согласно которому иностранные граждане, которые проживают на
территории одной из стран Шенгенского соглашения по визе или разрешению на
проживание, паспорт которых был выдан более, чем десять лет назад, не будут иметь права
пребывание с таким паспортным документом на территории других стран Шенгенского
соглашения. Будет разрешено только транзитное перемещение по направлению страны-
члена соглашения, выдавшего данную визу или разрешение на проживание.
В связи с этим, граждане Украины, проживающие в Германии на основании
разрешения на проживание, и, которые пользуются паспортами с продленным сроком
действия, будут лишены возможности поехать, например, в отпуск или служебную
командировку в другую из стран Шенгенского соглашения.
В связи с ранее указанной информацией, во избежание недоразумений с
пограничными службами стран Шенгенского соглашения, в дальнейшем рекомендуется
оформление только нового паспорта гражданина Украины для выезда за границу.
Актуальная редакция Шенгенского пограничного кодекса: http://eurlex.
europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006R0562:20130701:DE:PDF (абзац 1
статьи 5, страница 11).
Актуальная редакция Договоренности об исполнении Шенгенского Соглашения: http://eurlex.
europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:239:0001:0473:DE:PDF (статья 21 на
странице 24 со ссылкой на статью 5 Шенгенского приграничного кодекса.
Постановление о внесении изменений к Шенгенскому пограничному кодексу,
Договоренности об исполнении Шенгенского Соглашения и других постановлений:
[url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:182:0001:0018[img]]E:PDF">http://eur-lex.europa.eu/LexUriS....:DE:PDF[/url] (номер 2 буквы а абзаца 5 статьи 1, страница 4).
Генеральное консульство Украины в Мюнхене


конец цитаты.

Это нововведение в Шенгенский кодекс, касается только стран Шенгена. Таким образом, из Германии и в Германию Вас должны пропускать немецкие пограничники и иные, стран Шенгена, если следуете в Германию тразнитом.

Для въезда в Россию, согласно росс-укр соглашения о поездках, нужен действительный паспорт гражданина Украины.

Консульство Украины осуществляет продление украинского загранпаспорта в соответствии со статьей 4 Закона о порядке въезда-выезда (см. ниже), значит паспорт с точки зрения Украины действителен (и значит, для России тоже, в соответствии с двусторонним соглашением о поездках, тоже). (при выезде из РФ в третью страну, согласно Соглашению, нужен только укр. ЗП, он у Вас есть)
В Украину гражданина Украины, тем более с действительным паспортом, не могут не пропустить, выпустить в Германию, раз там ПМЖ - тоже обязаны.

Таким образом, препоны могут быть только незаконными. Увы, они случаются, по разным причинам:
1) произвол, втом числе из любви к искусству или к деньгам
2) перестраховка и плохое знание закона.

Запаситесь текстами нормативно-правовых актов, телефонами консульств Украины, компетентных служб стран, которые вы посещаете.
например, в нашем Правоводителе

http://rossiane.narod.ru/PV.pdf

Демонстративно звоните. При претензиях требуйте письменный отказ "с целью обжаловать незаконные действия".

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3857-12
Стаття 4. Порядок  оформлення  документів для
виїзду громадян України за кордон

1.
Паспорт громадянина України для виїзду за кордон оформляється
на  період  до  десяти  років з можливістю продовження на такий же
термін.

Продовження терміну   дії  паспорта  провадиться  у  порядку,
встановленому для оформлення його видачі.

http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/643_083

Угода
між Урядом України і Урядом Російської
Федерації про безвізові поїздки громадян України
і Російської Федерації
(укр/рос)
Стаття 1

Громадяни держави однієї Сторони можуть в'їжджати,  виїжджати
та  пересуватися  територією  держави  іншої  Сторони  без  віз  з
дотриманням правил  перебування  і  реєстрації,  що  діють  в  цій
державі,  по  документах,  що  посвідчують  особу  і підтверджують
громадянство, зазначених у Додатках 1 та 2 до цієї Угоди.

Стаття 2

Громадяни держав Сторін,  які постійно  проживають  в  третіх
державах, можуть в'їжджати, виїжджати та прямувати транзитом через
територію держав  Сторін  без  віз  по  документах,  зазначених  у
Додатках 1 та 2 до цієї Угоди.

Стаття 3

Сторони зобов'язуються  пропускати  громадян  держав Сторін в
треті  держави  через  пункти  пропуску  на  державному   кордоні,
відкриті для міжнародного пасажирського сполучення, по документах,
дійсних для виїзду за кордон.

http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/643_330

Додаток N 2
до ноти Російської Сторони

ПЕРЕЛІК
документів громадян України для в'їзду, виїзду,
перебування і пересування територією
Російської Федерації

1. Паспорт громадянина України.

2. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

grezin.ucoz.com
 
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Роман Грезин © 2024
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz