Суббота, 28.11.2020, 04:47 | RSS | Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Сайт Романа Грезина
Главная
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Россияне в Украине » На автомобиле » действительна ли укр. доверенность в РФ
действительна ли укр. доверенность в РФ
РоманГрезинДата: Вторник, 21.12.2010, 05:06 | Сообщение # 1
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Репутация: 26
Статус: Offline
Подскажите пожалуйста, можно ли сделать в Украине доверенность гражданином России гражданину России на снятие автомобиля с учета в России.
Спасибо

существует конвенция СНГ о правовой помощи...
согалсно которой документ, выданный гос. органом или уполномоченным государством лицом (в т.ч. нотариусом) в 1 стране СНГ действителен без дополнительного заверения, легализации, апостиля, в иной стране СНГ. Только страна может потребовать нотариально заверенный перевод на свой гос. язык. Поэтому доверенность, заверенна я укр. нотариусом (на укр. языке), перевод на русский язык которой заверен украинским или росс. нотариусом (заверяющая надпись доллжна быть на русском) будет действителен в РФ.

http://www.cis.minsk.by/main.aspx?uid=614

КОНВЕНЦИЯ

о правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным делам

Статья 12
Действительность документов

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон выданы или засвидетельствованы компетентным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах его компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях всех других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.


grezin.ucoz.com
 
Форум » Россияне в Украине » На автомобиле » действительна ли укр. доверенность в РФ
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Роман Грезин © 2020
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz