|
Продление пребывания в Украине
| |
| LLleJlecT | Дата: Среда, 04.01.2012, 14:16 | Сообщение # 1 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Добрый день...
Я граждака РФ, на даный момент пребываю на Украине. Приехала к парню(Парень гражданин Украины) строить семью. Прочитала много статей,и голова у же кругом идет.Но как поняла что продливать можно за 10 дней до отъезда, уезжать ой как не хочется, а эти 10 дней уже не загорами.
Какие документы надо для продления пребывания в Украине? Сколько примерно на данный момент стоит оформление всех бумаг для продления пребывания? И какой максимальный срок пребывания с учетом продления?
И еще вопрос не по теме правда,Мы хотим подать заявление в закс на роспись. Какие документы нужны? И если я стану законой супругой гражданина Украины,я могу оформить "Вид на жительство"? И через какое время можно это сделать?
Зарение благодарю)
|
| |
| |
| Rulyasik | Дата: Среда, 04.01.2012, 15:53 | Сообщение # 2 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 206
Статус: Offline
| LLleJlecT,
Тут это уже 1000 раз обговаривалось,на эту тему целый форум
|
| |
| |
| LLleJlecT | Дата: Среда, 04.01.2012, 17:09 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Знаю(
Но повторюсь,Quote (LLleJlecT) Прочитала много статей,и голова у же кругом идет.Но как поняла что продливать можно за 10 дней до отъезда, уезжать ой как не хочется, а эти 10 дней уже не загорами. |
| |
| |
| Rulyasik | Дата: Среда, 04.01.2012, 19:56 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 206
Статус: Offline
| LLleJlecT,
Оснований как таковых у вас нет на продление,вам могут как отказать,так и продлить на усмотрение ОВИР.Если пролят ,то останетесь,это зависит от настроения ОВИР а если нет,то прийдется выехать и заехать,90 дней в течении 180 ти на Россиян не распростронятеся,после того как у вас опять будет три месяца в запасе(путем выезда-заезда,или продления) вы будете иметь возможность подать заявление в загс,в ЗАГСЕ заявление на брак рассматривается до одного месяца а увас будет три месяца законного пребывания,так что зарегистрировать брак в эти три месяца вы спокойно успеваете.Подавать на Вид на Жительство вы сможете после официальной регистрации брака лишь через два года.
|
| |
| |
| Rulyasik | Дата: Среда, 04.01.2012, 20:02 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 206
Статус: Offline
| LLleJlecT,
Единственное,что можете взять справку с больницы,что вы сильно болели и выехать по состоянию здоровья не можете или какая либо другая причина серьезная.И то я был свидетелем того,что девушка была на последних месяцах беременности,но в браке не была зарегистрирована и ей не хотели продлевать,вот так вот.
|
| |
| |
| Lu | Дата: Вторник, 10.01.2012, 14:23 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 142
Статус: Offline
| LLleJlecT, внимательно перечитайте и пересмотрите
Форум » Раздел номер два » Россияне в Украине. Пребывание. » с октября 2011 новые правила продления пребывания
http://grezin.ucoz.com/forum/9-285-1
Там указаны все документы по новым правилам. и дана ссылка на новый закон, в котором списком перечислены все документы.
А лучше сходить на прием в ОВИР и спросить у них, продлят ли они Вам с ваших обстоятельствах или нет.
Если нет - то пересекать границу и заезжать вновь на 90 суток.
Покраничники не имеют права отказать.
|
| |
| |
| РоманГрезин | Дата: Четверг, 19.01.2012, 08:27 | Сообщение # 7 |
 grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Статус: Offline
| Добрый день.
спасибо отвечающим
LLleJlecT,
самое разумное - ознакомиться с Порядком... продления
гугл переводчик все хорошо и быстро переведет
http://zakon2.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1112-11
в частности, список документов - в п. 2.5.1
и рекомендованная ссылка также пригодится, но можно без нее, воспроизведу самое существеннное. в том числе - как традиционно нормативный акт нарушается овиром
овир начал требовать дополнительные документы для временной регистрации ссылаясь на изменения в законе. мол там написано что надо страховку оформить.там же на месте за 160 грн + справка из жека Ф-з
подала сегодня документи вместе с собственником жилья. нет не мед страховку требуют,а " договір добровільного страхування відповідальності іноземців за відшкодування витрат, повязаних з виконанням рішення про адміністративне видворення" и эта страховка стоит тут 160 грн на 3 месяца....
Добрый день! аналогичная ситуация. в Николаеве в овире потребовали оплатить страховку, а когда оплатили все без исключения кто продляет регистрацию, то увидели эту самую страховку. она добровольная, на ней так и написано. когда на сотрудницу набросились со словами - что вы творите? она сказала - не оплатите - регистрацию нге получите.
при этом пояснила, что это новые правила и эта страховка покрывает расходы на принудительную депортацию из страны в случае чего!!!
К сведению теперь ОВИР требует ко всему прочему:
- перевод российского паспорта с нотариальным заверением, что еще повышает расходы на продление регистрации в Украине
- присутствие всех, на кого оформлена собственность, где вас будут регистрировать
- справки о доходах, минималка в Украине 900 гривен с копейками
====
цену трудно сказать. это и заверенный перевод паспорта, и вот эта страховка , которую незаконно требуют - 160 гривен
плюс - могут навязать и медстраховку = но тут уже надо отказываться категорически - уступят. т.к. (объясняйте)в соглашении СНГ гарантируется бесплатная экстренная помощь, а страховаться на случай плановой - это Ваше личное дело. захотите лечиться планово - будете лечиться за деньги - это не помеха для пребывания.
госпошлина не должна быть большой. все меняется... но она не должна быть очень ощутимой.
примерно рассчитывайте на скажем в районе 300-500 гривен, но точно , конечно - только на практике можно узнать. у нас была точная информация, но все ведь устаревает.
grezin.ucoz.com
|
| |
| |
| РоманГрезин | Дата: Четверг, 19.01.2012, 08:41 | Сообщение # 8 |
|
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Статус: Offline
| по остальным вопросам - Вам Рулясик и Лу хорошо объяснили.
Овир имеет право не продлить. закон позволяет отказать или продлить - по его усмотрению - если нет ОСНОВАНИЙ. раньше хоть основания четкие были - а сейчас все на вкус овира ! Если есть муж или иной родственник, живущий в Украине - то перспектива продления более реальна. но даже и с родственником будут отфутболивать и сочинять сказки - типа 1 раз продлим на 90 - и полгода не появляйся потом. въехать потом Вы сможете все равно.
продлить могут максимум на 90 свыше проведенных после въезда 90 (чтобы с даты въезда было не более 180) , а если нужно больше - то решает это аж департамент ГИРФЛ в МВД в Киеве! кроме исключений, в частности, если есть родственник , живущий в Украине, в т.ч. муж - тогда может - так уж и быть - ОБЛАСТНОЙ увир (или городской Севастополя или Киева или республиканский Крыма).
http://zakon2.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z1112-11
2.7. Термін перебування продовжується на весь період
існування підстав, зазначених у заяві, але при цьому час
перебування в Україні іноземця чи особи без громадянства не
повинен перевищувати 180 днів з дати останнього в'їзду.
Питання щодо продовження терміну перебування понад зазначений
строк розглядається органом, указаним у підпункті 2.9.1 пункту 2.9
цього розділу, щодо всіх іноземців та осіб без громадянства, які
перебувають на території України, а також органом, указаним у
підпункті 2.9.2 пункту 2.9 цього розділу, щодо іноземців та осіб
без громадянства, які:
навчаються в навчальних закладах України;
подали заяву про отримання дозволу на імміграцію;
мають статус закордонного українця, а також їх подружжя та
діти у разі спільного в'їзду та перебування на території України;
мають родинні відносини з громадянином України або іноземцем
чи особою без громадянства, що має посвідку на тимчасове або
постійне проживання;
указані в пункті 4.2 розділу IV цього Порядку.
2.9. Рішення щодо продовження терміну перебування іноземців
та осіб без громадянства приймають:
2.9.1. Директор (або його заступники) Департаменту - стосовно
всіх іноземців та осіб без громадянства незалежно від
установленого режиму взаємних поїздок громадян, терміну
перебування в Україні, мети поїздки та місця їх проживання в
Україні.
2.9.2. Начальники (або їх заступники) територіальних органів
Департаменту в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі - стосовно іноземців та осіб без громадянства, які
перебувають на території адміністративного обслуговування, з
урахуванням вимог пункту 2.7 цього розділу.
2.9.3. Начальники (або їх заступники) територіальних
підрозділів Департаменту в міських, районних та районних у містах
відділах органів внутрішніх справ - стосовно іноземців та осіб без
громадянства, які перебувають на території адміністративного
обслуговування з приватною метою, з урахуванням вимог пункту 2.7
цього розділу.
===
если будете выезжать-въезжать и будут разводить на тему "для россиян действует ограничение не более 90 в течение 180 с даты первого въезда" - требуйте постановление об отказе в пропуске через границу, а если предложат пройти куда-то якобы для этого - демонстративно звоните по тел. доверия , имейте распечатки
http://rossiane.narod.ru/sov_ros.htm
К тому же если продлят на 90 и будете выезжать-въезжать - указывайте, что 180 с даты первого въезда ПРОШЛИ и начинается новый отсчет (именно так применяется 90-180) - даже если они так уверены в применении 90-180 к россиянам.
Quote (LLleJlecT) И еще вопрос не по теме правда,Мы хотим подать заявление в закс на роспись. Какие документы нужны? И если я стану законой супругой гражданина Украины,я могу оформить "Вид на жительство"? И через какое время можно это сделать?
Если не найдете иных оснований для ВнЖ - а поискать их стОит тщательно - то право на ВнЖ или на укр. гражданство появится после 2 лет брака. еще ребенок - гражданин Украины может дать основание и на то и на то. но об этом имеет смысл думать, если ждать 2 года брака невмоготу, а ребенка решено родить. Папа-гражданин Украины даст ребенку укр. гр-во. а если он родится в РФ - то у него будет и то и другое гражданство - вопрос только в оформлении (но 2 гражданства - это не только благо)
Для ВнЖ (постоянного, не по разрешению на работу) нужно иметь основания, изложенные в Законе об иммиграции. см. их ниже. в т.ч. внимательно поищите родственников, изложенных в ст. 8 закона о гражданстве. может быть , кто-нибудь из перечисленных лиц хотя бы проживал в УССР..
http://soderkoping.org.ua/page11407.html
Закон Украины об иммиграции
Статья 4. Квота иммиграции
Разрешение на иммиграцию предоставляется в границах квоты иммиграции.
Квота иммиграции устанавливается Кабинетом Министров Украины в определенном им порядке по категориям иммигрантов: [далее именуется частью второй данной статьи]
1) деятели науки и культуры, иммиграция которых отвечает интересам Украины;
2) высококвалифицированные специалисты и рабочие, острая потребность в которых является ощутимой для экономики Украины;
3) лица, которые осуществило иностранную инвестицию в экономику Украины иностранной конвертируемой валютой на сумму не менее 100 (ста) тысяч долларов США, зарегистрированную в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины;
4) лица, которые являются полнородными братом или сестрой, дедом или бабкой, внуком или внучкой граждан Украины;
5) лица, которые раньше находились в гражданстве Украины;
6) родители, муж (жена) иммигранта и его несовершеннолетние дети;
7) лица, которые непрерывно прожили на территории Украины на протяжении трех лет со дня предоставления им статуса беженцев в Украине или убежища в Украине, а также их родители, мужчины (жены) и несовершеннолетние дети, которые проживают вместе с ними.
Разрешение на иммиграцию вне квоты иммиграции предоставляется: [далее именуется частью третьей данной статьи]
1) одному из супругов, если второй из супругов, с которым он находится в браке свыше двух лет, является гражданином Украины, детям и родителям граждана Украины;
2) лицам, которые являются опекунами или попечителями граждан Украины, или находятся под опекой или попечительством граждан Украины;
3) лицам, которые имеют право на приобретение гражданства Украины по территориальному происхождению;
[СМ. НИЖЕ КТО ЭТО]
4) лицам, иммиграция которых представляет государственный интерес для Украины;
5) заграничным украинцам, супругам заграничных украинцев, их детям в случае их общего въезда и пребывания на территории Украины.
http://soderkoping.org.ua/page11392.html
Закон Украины "О гражданстве Украины"
Статья 8. Приобретение гражданства Украины по территориальному происхождению
Лицо, которое само или хотя бы один из его родителей, дед или бабка, родные (полнородные и полнородные) брат или сестра, сын или дочь, внук или внука родились или постоянно проживали до 24 августа 1991 года на территории, которая стала территорией Украины соответственно Закону Украины "О правопреемстве Украины" , или кто сам или хотя бы один из его родителей, дед или бабка, родные (полнородные и полнородные) брат или сестра родились или постоянно проживали на других территориях, которые входили на момент их рождения или во время их постоянного проживания в состав Украинской Народной Республики, Западноукраинской Народной Республики, Украинского Государства, Украинской Социалистической Советской Республики, Закарпатской Украины, Украинской Советской Социалистической Республики (УССР), и является лицом без гражданства или иностранцем, который подал обязательства прекратить иностранное гражданство, и подал заявление о приобретении гражданства Украины, а также его несовершеннолетние дети регистрируются гражданами Украины. Иностранцы, которые являются гражданами (подданными) нескольких государств, подают обязательство прекратить гражданство всех этих государств. Иностранцы, которым предоставлен статус беженца в Украине или убежище в Украине, вместо обязательства прекратить иностранное гражданство подают декларацию об отказе лица, которому предоставлен статус беженца в Украине или убежище в Украине, от иностранного гражданства.
===
обладатель ВнЖ должен быть зарегистрирован по м.ж. в Украине. Овиры понимают это так: если есть ВнЖ - значит, есть место жительства в Украине, и обязан там быть зарегистрирован. и более того, не принимают документы на ВнЖ, пока не доказать, что есть жилплощадь, где ты сможешь зарегистрироваться после поулчения ВнЖ.
все это крайне спорно, и соответствует не закону, а сложившимся прописочным традициям.
но пока что так: если нет жилплощади, где Вы владелица и / или все пропсианные взрослые согласятся на ваше там проживание -то с получением ВнЖ будут проблемы. т.к. все это соовтетствует советским прописочным традициям, а не букве закона, есть смысл надеяться, что когда0то будет проще. но пока лучше исходить из того, что если нет своего жилья или если все прописонные не соглашаются на ваше проживание на ВнЖ пока не стоит рассчитывать. ну или лично пробивать эту систему..
о ВнЖ
======
есть раздел по ВнЖ на сайте РвУ. там много информации, много раз повторенной
http://russia-ukraine.tk/forum/51
воспроизведу свои обычные рекомендации получающим постоянный ВнЖ
http://russia-ukraine.tk/forum/51-649-1
основания для постоянного ВнЖ (посвідки на постійне проживання) изложены в Законе об иммиграции, см. ниже.
("временный ВнЖ", посвідку на тимчасове проживання, получают по другому основанию: если иностранец получил разрешение на работу. А те, кто получил постоянный ВнЖ - могут работать без разрешения на трудоустройство иностранца)
перечень документов и порядок получения постоянного ВнЖ
http://russia-ukraine.tk/forum/100-620-1#4113
http://russia-ukraine.tk/forum/46-643-1#4301
Или оставаясь в РФ обратиться в укр. консульство за разрешением на иммиграцию. Закон дает 1 год на рассмотрение. По получении разрешения ехать в Украину (где в будущем вас смогут зарегистрировать по м.ж.) в овир - это в районной милиции. В течение 5 рабочих дней по приезде должны подать документы на вид на жительство - посвідку на постійне проживання, ее овир должен выдать в течение недели после принятия документов. Получив ВнЖ - регистрируйтесь по м.ж. Закон дает до 10 дней на это, но следуйте инструкциям овировцев. Консульства есть в Москве, СПб, Ростове, Тюмени, Владивостоке. Обращаться надо в консульствро, в чей округ входит место проживания в РФ (регистрация по месту пребывания в данном округе- возможно устроит, но не уверен )
Или приехав в Украину подавать документы в укр. овир. Закон отводит 1 год на рассмотрение. В действительности делают быстрее (мне всегда - примерно за 3 месяца), но кому как повезет. Получаете ВнЖ и регистрируетесь по м.ж. в Украине
Есть установленный законом об иммиграции перечень документов. см. ниже.
На практике на приеме у сотрудника овира (если сразу обращаться в Украине) выяснится точный список, и он всегда отличается от того, что написано в законе. Овиру свойственно требовать то, что не предусмотрено законом. Напрмиер от тех, кто имеет право на ВнЖ по терр. происхождению (напр.,родились в УССР или родители родились в УССР) = требовать справку о несудимости. Да еще и по Украине, что закону об иммиграции не соответствует. Иногда требуют обязательно иметь загранпаспорт, иноглда -= незаконно - требюут сняться с регистрации в РФ. Точный списко можно узанть ТОЛЬКО на личном приеме у сотрудника овира (или консульства).
подачу документов на ВнЖ подробно обсуждали здесь
http://russia-ukraine.tk/forum/51-186-1
Очень примерный и старый перечень документов, подаваемых на получение ВнЖ
rossiane.narod.ru/dok_registracii.htm
Итого, оформление регистрации и сдачи документов на ПМЖ, с законными сборами: 200 - 250 гривен.
Очень примерный "секретный" перечень, которого никто на местах "не знает", ни где не опубликован, и не выставлен (кстати в 2005-7 годах ситуация в миграционной службе Украины, изменилась в хорошую сторону):
* Заявление (2шт.) гражданина Украины;
* Заявление-анкета (2 шт.);
* Автобиография (2 шт.);
* Консульский учет;
* К-я св. о рождении, браке, и рождении детей (нотариус);
* Справка об отсутствии судимости от МВД РФ;
* Справка из банка о денежном вкладе или финансовые гарантии принимающей стороны;
* К-я паспорта украинца и россиянина;
* Справка с МЖ о жилплощади и составе семьи, по месту предполагаемого жительства или свидетельство о Вашей собственности на жилье;
* Согласие проживающих о прописке;
* Справка на СПИД и туберкулез;
* Расписка иностранца, в случае отказа в ПМЖ, в выезде из Украины;
* 6 фото,
4х6 см (3 фото 3.5х4.5 - на регистрацию), матовая бумага.
# Все оформленные и выданные органами исполнительной власти Украины (РФ) документы (справки о гражданстве, о несудимости, о составе семьи, о гражданском состоянии и другие), которые скреплены гербовой печатью, - принимаются на территории сопредельного государства - Российской Федерации (Украины)как официальные документы без какого-либо удостоверения (заверения) в консульском отделе Посольства Украины в РФ (РФ в Украине). - Ст.13 КОНВЕНЦИИ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, г.Минск..
[но запросто требуют нотариально заверенный перевод документов на украинский язык - Р.Г.]
информация россиянки сентябрь 2008 года, Киев
Вот перечень документов для ППП, сама лично переписала в ВГІРФО г. Київ:
1. Заява – Анкета від іноземця.
2. Ксерокопія паспорта іноземця з перекладом на українську мову
засвідчена нотаріально.
3.Ксерокопія документа, яка підтверджує родинні стосунки з громадянином України, засвідчена нотаріально.
4. Ксерокопія паспорта громадянина України.
5. Довідка Ф-3 з ЖЕК за місцем проживання в м. Києві.
6. Заява від усіх повнолітніх осіб, зареєстрованих в квартирі, про те що вони не заперечують проти отримання посвідки на постійне проживання іноземцем та його постійної реєстрації на свою житлову площу засвідчена нотаріально або в ЖЕК.
7. Документ про право власності на житло.
8. Довідка Ф-3 (з попереднього місця проживання).
9. 8 фото 3,5х4,5см на матовому папері.
10. 2 картони папки.
11. Квитанція про сплату ЗА ПОСЛУГИ ВГІРФО – 149,77
12. Довідка про несудимість з попереднього місця проживання.
13. Довідка про доходи.
14. Мед. справки (СНІД, туберкулез, нарколог.)
=======
выше списки - которые овир может вывесить для всех. естественно, многое из списков не указано в законе, но почему-то овир счиатет возможным это требовать. И списки - всегда примерные, даже те, что вывешивает овир. то не значит, что он будет в каждом случае требовать все их примерного списка. Только на личном приеме выяснится точный список. Хорошо, если овир н будет требовать (незаконно) снятия с учета в РФ. т.к. если не сняться и приехать и потребуют - будет небольшой облом - придется это как-то решать с потерей времени. Поэтому стоит заранее узнать в своем овире - будут ли требовать снятия с учета в РФ. Если будут - решить - будете ли Вы пытаться преодолеть это незаконное требование или решите сняться с учета в РФ (тогда желательно и поставить в ФМС отметку в ЗП о выезде на ПМЖ в Украину. Правда, в этом слуаче,Е сли потом прописываться в РФ, ФМС скорее всего потребует отметки росс. консультсва - о постановке на постоянный консульский учет и о снятии с пост. консульского учета. Как вернуть пропсику в РФ в иных случаях - если только снялись с учета, но не ставили отметку в ЗП о выезде на пмж в Украину - точно невозможно сказать. Как повезет.).
Полезно иметь ЗП при переезде на ПМЖ в Украину, т.к. овир обящан поставить отметку довзолено постійне проживання в Україні. если ее поставят во внутренний - с этим хоть и можно жить, но формально внутренний будет недействительным, хотя чаще всего на это закрывают глаза.
grezin.ucoz.com
|
| |
| |
| РоманГрезин | Дата: Четверг, 19.01.2012, 08:47 | Сообщение # 9 |
|
grezin.ucoz.com
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Статус: Offline
| здесь
http://grezin.ucoz.com/forum/10-60-16
сообщения 155 - 156 - рекомендую ознакомиться, чтобы понять перспективы проведения 2 лет брака (если других оснований для ВнЖ не найдется) - как "перебедовать"
(что делать - государство чихать хотело на факт брака и создание семьи. супруг-супруга-иностранец - до ВнЖ - на тех же правах что и просто приехавший в гости иностранец! а ВнЖ сам по себе брак дает только по истечении 2 лет)
о заключении брака
Об опыте россиян, регистрирующих брак в Украине с гр. Украины - см. большой раздел
http://russia-ukraine.tk/forum/50
======
мой ответ о регистрации росс-укр брака в Украине (повторяю, не стоит полагаться на чей-то опыт, даже недавний. а тут еще сведения и довольно старые. Все узнавайте сами в рагсе)
В вопросе порядка регистрации брака между гражданами Украины и России...
- разнобой зашкаливает,
- требования меняются во времени,
- могут варьироваться от загса к загсу,
- порядок четко законом не урегулирован,
- а из-за разницы в росс. и укр. правилах регистрации брака могу быть невыполнимые требования, которые органы будут разрешать по сути произвольно.
дать порядок регистрации брака, который гарантированно будет соблюдаться - невозможно.
Посему имеет смысл заранее обратиться в украинский РАГС по месту проживания невесты/жениха, гражданки (гражданина) Украины (где будете регистрировать брак) и получить точный и компетентный ответ о порядке и требованиях.
Угадать этот ответ я не смогу (по причинам, изложенным выше), но вот порядок, подтвержденный наиболее поздним по временем опытом граждан РФ и Украины.
Алена
13.03.2009 19:34
Может кому-нить понадобится. Для брака русского с украинкой необходимо получить разрешение в обл. ЗАГСе. для этого нужно подать такие документы:
От россиянина:
1. Паспорт (оригин.+ перевод заверенный нотариально)
2. Справка про семейное состояние (обяз. выданная в Украине!!! перевед. и заверенная нотариал.)
3. Миграционная карта
от гр. украины только паспорт.
Далее надо записатся за 2-3 недели в ЗАГС можно на консультацию (100 грн.) - на ней расскажут про тот же самый список документов к-рый я написала, далее нужно записатся для получения разрешения (200 грн.) Разрешение выдают в тот же день. С разрешением можно топать в любой ЗАГС писать заявление:)
Мой ответ:
общими усилиями выяснили, что нужно от росс. гражданина, зарегистрированного по м.ж. в РФ:
ПЕРВОЕ. паспорт с иммиграц. картой (если временно пребывает)
ВТОРОЕ. справка гражданину РФ об отсутствии препятствий к вступлению в брак из росс. консульства, с заверенным переводом (есть агентство при консульстве).
(если такое требование украинский РАГС предъявит - их не устроит справка, полученная росс. гражданином самостоятельно из росс. загса по месту жительства. Только через росс. консульство. Не подходит перевод и заверение иное, кроме как от росс. консульства). Росс. консульство потребует внутренний паспорт с регистрацией по м.ж. в РФ.
однако поступали более поздние сведения: справки из консульства - не требуют, примерно: достаточно какой-то нотариально заверенной справки. Это объяснимо нововведением в укр. законодательстве: справок о сем. положении от брачующихся в Украине не требуют, а требуют ИХ нотариально заверенное заявление о том, что они не состоят в браке (если впоследствии выявят обман - привлекут к ответственности). Это выглядит как попытка заставить гражданина РФ выполнить правила, предусмотренные для граждан Украины: чтобы он в РФ заверил нотариально свое заявление, что не состоит в браке. Делать это стоит только после получения лично Вами (невестой) четких требований украинского РАГСа, где будете заключать брак. Заранее, "на всякий случай" что-то заверять у росс. нотариуса не стоит.- Р.Г.]
сейчас, на 23марта 2010 года, на сайте Посольства сейчас висит информация о том же порядке, что и раньше:
http://www.embrus.org.ua/consulate/certificates.php
Справка об отсутствии препятствий к вступлению в брак
Граждане России, желающие зарегистрировать брак в украинских органах ЗАГС, должны получить в консульском отделе справку о семейном положении (отсутствие брака в России), для чего необходимо:
1. заполнить бланк соответствующего заявления,
2. предъявить внутренний паспорт гражданина РФ и его копию с постоянной регистрацией на територии РФ,
3. в случае если заявитель ранее состоял в браке, следует представить оригинал и копию свидетельства о расторжении брака.
Консульский тариф – 25 $.
В консульство обращаться - то, в чей округ входит место регистрации брака (оно же место проживания укр. гражданина и место пребывания росс. гражданина). Список консульств и регионов, которые входят в каждый конс. округ см. ниже
ТРЕТЬЕ. за разрешением на брак гражданки Украины с гражданином РФ нужно обращаться в укр. областной загс (лучше сначала разъяснения районного РАГСа - предъявят ли они такое требование)
Таким образом, в Вашем случае в РФ получать чего-либо не надо. Справку из консульства, если она потребуется, заверит само консульство. Заверять перевод паспорта для росс. консульства, естественно, не надо. Для украинского РАГСа - скорее всего придется, т.к. он подается в укр. орган не на гос. языке Украины.
В соответствии с Конвенцией СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам:
документы гос. органов и уполномоченных государством лиц (в т.ч. нотариусов) принимаются без дополнительного заверения, легализации, апостиля. Может потребоваться только заверенный перевод на гос. язык данной страны. Заверять перевод можно в любой из двух стран (в силу той же Конвенции). Практичнее все же заверить перевод на украинский язык в Украине.
Ответ Погранинформлиста
В Украине брак россиянина(нки) и украинца(нки) может быть зарегистрирован, в соотв. с российским законодательством, в Ген.консульстве России. Будет свид-во о браке, но российское, с 2главым орлом. Сила таже, единственное, что при нужде, в Украине, придется переводить на украинский и нотариально заверять. Зато в РФ - нет. и т.п.
=====
(если необходимо будет ехать в консульство РФ за справкой об отсутствии препятствий к вступлению в брак - обязательно сначала созвонитесь с ним, обсудите суть вопроса, и запишитесь на прием. и только потом - ехать.)
Посольство РФ в Украине
http://www.embrus.org.ua/modules....&sid=14
Генеральные консульства РФ в Украине
КОНСУЛЬСКИЙ ОТДЕЛ ПОСОЛЬСТВА РОССИИ НА УКРАИНЕ
01011 Украина, г. Киев, ул. Кутузова, д.8.
general@rucons.kiev.ua
Факс: (044) 284-79-36,284-65-16.
- Киевская обл. Винницкая обл.
- Черкасская обл. Житомирская обл.
- Полтавская обл. Черниговская обл.
Телефон для справок, 284-68-16
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В Г.ХАРЬКОВ
61024, Украина, г. Харьков, ул. Ольминского, 22
Почта: consul@megacom.ua
Сайт: www.kharkov.mid.ru
Факс: (057) 706-34-03
- Днепропетровская обл. Луганская обл.
- Сумская обл. Донецкая обл.
- Харьковская обл. Запорожская обл.
Телефон для консультаций: (057) 700-00-56, (057) 715-79-97
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В Г.ОДЕССА
65012, Украина, г. Одесса, ул. Гагаринское плато, 14
gencon_rf_od@mail.css.od.ua
Тел. (+38-048) 784-15-42
Факс: (+38-048) 784-15-46
- Одесская обл. Кировоградская обл.
- Николаевская обл. Херсонская обл.
Телефон для справок: 24-01-64
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В Г.ЛЬВОВ
79000, Украина, г. Львов, ул. Левицкого, 95
Konsrus@lviv.gu.net Konsrus@lviv.farlep.net
Факс: (0322) 44-25-25
- Львовская обл. Ровенская обл.
- Закарпатская обл. Хмельницкая обл.
- Ивано-Франковская обл. Тернопольская обл.
- Черновицкая обл.
Телефон для справок: 75-05-77, 75-24-63
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В Г.СИМФЕРОПОЛЬ
Украина, г. Симферополь, ул.Одесская, д.3-а, (0652) 24-82-17, 24-19-20 ф.(0652) 25-04-76
rucons@utel.net.ua
Факс: (0652) 24-82-18
- Республика Крым
- г. Севастополь
Телефон для справок: 24-82-21
ПОЧЕТНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В Г.ЧЕРНИГОВЕ
Украина, г. Чернигов, ул.Кирпоноса, д.7, т.(0462) 67-55-25
ф.(0462) 67-47-09
====
Об опыте граждан Украины, регистрирующих брак в РФ с гр. РФ - см. большой раздел
http://russia-ukraine.tk/forum/76
В РФ регистрировать брак бывает проще бывает сложнее - опять же, из-за того , что требования загсы предъявляют разные. Но скорее всего потребуют, помимо документов, подтверждающее законное пребывание украинки в РФ, справку из укр. консульства (в чей конс. округ входит место регистарции брака) о сем. положении (удивительно,но бывают исключения из этого правила!). и вот прикол бывает в том, что видение укр. консульства и видение росс. загса о том, что надо делать, могут не совпасть. Но так или иначе , можно все решить.
Общая информация, которую надо учесть при регистарции хоть в РФ хоть в Украине:
документы, выданные в РФ или в Украине признаются действительными и там и там, т.к. есть конвенция СНГ с соответствующим положением.
Но в РФ законно могут потребовать нотариально заверенный перевод на русский, а в Украине - на украинский. причем по той же конвенции заверить можно и не в стране подачи документа (лишь бы заверяющая надпись была выполнена на гос. языке страну, где подаете документ), но хотя услуги в Украине дешевле, стоит все делать только после консультаций в загсе (рагсе).
еще 1 практическое соображение: лучше регистрировать брак в той стране, где намерены проживать, чтобы лишний раз потом не делать заверенный перевод св-ва о браке.
есть проблема - рагсы-загсы могут поставить штамп во внутреннем паспорте иностранца. Российский внутренний с такой отметкой формально недействителен и подлежит замене, так что лучше этого не допускать. украинский внутренний - нет оснований считать его недействительным с росс. отметкой, но тоже лучше не допускать, т.к. потом плешь проедят из-за росс. отметки. лучше иметь загранпаспорт иностранцу и въезжать в страну по нему. иностранные отметки в ЗП не сделают его недействительным.
Как известно, и в укр. и в росс. внутреннем паспорте предусмотрена страница для отметки о браке. ставить ее должен естественно орган страны, выдавшей паспорт, а не иностранный орган. Если россиянин или украинка заключили брак не в своей стране - то со свидетельством о браке они обращаются в орган своей страны (укр. овир или росс. ФМС) и там им поставят штамп о браке. Как было сказано выше, если св-во о браке украинское, а подается в России или российское, а подается в Украине - потребуют нотариально заверенный перевод на гос. язык страны предъявления.
grezin.ucoz.com
|
| |
| |
|
