где-то недавно это обсуждали - сейчас не стану искать, просто скажу: в соответствии со ст. 21 КЗоТ трудовой договор – это соглашение между работником и собственником предприятия, учреждения, организации или уполномоченным им органом или физическим лицом, по которому работник обязуется выполнять работу, определенную этим соглашением, с подчинением трудовому распорядку, а собственник предприятия, учреждения, организации или уполномоченный им орган или физическое лицо обязуется выплачивать работнику заработную плату и обеспечивать условия труда, необходимые для выполнения работы, предусмотренные законодательством о труде, коллективным договором и соглашением сторон.
естественно, чтобы заключить трудовой договор с иностранцем - у него должен быть ВнЖ или поулчать разрешение на трудоустройство. в противном случае это нарушение законодатльество, с соответствующим возможным наказанием.
в соответствии со ст. 626 ГКУ между работником и собственником предприятия, учреждения, организации, может быть заключен гражданско-правовой договор, предметом которого, в отличие от трудового договора, является не сам труд, а результаты труда (договор подряда, перевозки и т. д.).
т.е. гражд-правовой договор сам по себе не является договором о трудовых отношениях , о найме работника. например, это может быть договор между автором и издательством о распределении доходов и т.д. Можно , в принципе ,представить случаи, когда есть некие отношения, регулируемые гражд-прав. договором, а самого трудового соглашения нет (и разрешения на работу не требуется). ну, например, если укр. издательство подписывает гражд-правовой договор о публикации работ росс. автора - здесь, собственно, трудовых отношений между издательством и автором может не быть.
но для трудоустройства иностранцу нужен ВнЖ или разрешение на трудоустройство. а если иностранец работает на ФОП - это надо оформлять
это, естественно, в теории , по закону. на практике люди во многих случаях стараются обходить, естественно, и работать без оформления. но это личный выбор каждого , с осознанием ответственности за нарушения.